Le Comité d’organisation de la Journée latine, la Fondation Sécurité des patients Suisse et l’Ente Ospedaliero Cantonale ont le plaisir de vous inviter à la 14e édition des Journées Latines de l’Excellence en Santé, qui se tiendra le 7 & 8 septembre 2026 au Palais des Congrès à Lugano.   Le thème de cette édition 2026 sera consacré aux apports de la simulation dans la gestion des risques — un levier essentiel pour renforcer la sécurité des patient∙e∙s et la qualité des soins.  

La Fondation Sécurité des patients Suisse animera l’après-midi du lundi 7 septembre 2026.

Au programme : des présentations thématiques ainsi que la possibilité de participer à des chambres des erreurs, pour une approche interactive et concrète de la simulation.  

Dans un système de santé toujours plus complexe, la sécurité des patient.e.s repose sur notre capacité à anticiper les risques, à apprendre des situations réelles ou simulées et à renforcer la résilience des équipes et des organisations. La simulation, sous ses différentes formes — simulations cliniques, simulations in situ, tests de processus ou chambres des erreurs — offre un espace sécurisé pour identifier les vulnérabilités, questionner les pratiques et développer les compétences individuelles et collectives. À travers conférences, retours d’expérience, communications courtes et ateliers interactifs, cette édition des JLES explorera comment transformer les risques en opportunités d’apprentissage et renforcer la résilience de nos organisations, au bénéfice des patient.e.s.

Réservez dès à présent ces dates dans votre agenda — nous nous réjouissons de vous retrouver à Lugano !

Au nom du comité organisateur, nous nous réjouissons de vous rencontrer le
lundi 7 septembre 2026 après-midi et mardi 8 septembre 2026 
à Lugano au Palais des Congrès

programme de la JLES ¦ 7 & 8 septembre 2026

LANGUES ET INTERPRETATION : toutes les sessions plénières seront traduites simultanément en français et en italien.

lundi 7 septembre 2026 après-midi en collaboration avec la Fondation Sécurité des patients Suisses  

12h30 à 13h30 
Accueil, remise des badges à l'entrée du Palazzo dei Congressi ¦ Piazza Dell Indipendenza 4, 6900 Lugano

13h30 à 13h40 
Ouverture de l'après-midi par la Fondation Sécurité des patients Suisse 
Christelle PROGIN              (Français à Italien) 

13h40 à 14h10 
Apprendre par l'expérience : immersion en chambre des erreurs et réflexion collective - scénario Spitex
Emmanuelle BORTOLIN     (Français à Italien) 

14h10 à 14h40 
Chambre des erreurs : préparation, déroulement et bénéfice sur la sécurité des patient.e.s
Natacha SZOSTEK, Léa BARIATTI, Stefan KRUG            (Français à Italien) 

14h40 à 15h10 
Chambre des erreurs : une conception participative
Elodie AMBROSETTI, Emmanuel BERNAZ                (Français à Italien) 

15h10 à 15h40 Pause-café 

15h40 à 16h10 
Simulation en utilisant l'IA pour la formation des jeunes médecins
Kerstin DENECKE                         (Français à Italien) 

16h10 à 16h40 
Simulation-based Design Testing (SbDT) développement participatif pour la sécurité de la médication dans le stockage des médicaments  
Rahel INAUEN                        (Français à Italien) 

16h40 à 17h00 
Debriefing collectif autour de la chambre des erreurs "Hôpital"
Emmanuelle BORTOLIN et Adriana DEGIORGI              (Français à Italien  &  Italien à Français)

17h00 à 17h10 
Conclusion des l'après-midi et synthèse
Christelle PROGIN                  (Français à Italien) 

chambre des erreurs scénario "Hôpital" accessible en continu pendant toute la session

                                      participation libre, avec débriefing collectif avant la clôture

SOIREE DE NETWORKING – LUNDI 7 SEPTEMBRE 2026
dès  18h00 

À l’issue de la première journée des JLES 2026, nous vous invitons à poursuivre les échanges lors de la soirée networking organisée à la Tenuta Castello di Morcote. Un transport en autocar sera assuré depuis le Palazzo dei Congressi (départ prévu à 18h00) afin de rejoindre la Tenuta Castello di Morcote.

Cette soirée offrira l’occasion de rencontrer les intervenants et les participants dans un cadre propice au partage d’expériences, au développement de collaborations et à la poursuite des réflexions initiées durant la journée.
Nous nous réjouissons de partager avec vous ce moment d’échange et de convivialité au cœur du patrimoine tessinois.

mardi 8 septembre 2026 

08h00 à 08h45 
accueil, remise des badges à l'entrée du Palazzo dei Congressi ¦ Piazza Dell Indipendenza 4, 6900 Lugano

08h45 à 09h00 
introduction de la Journée   
Prof. Guy HALLER                    (Français à Italien) 

09h00 à 09h30 
La simulation comme investissement en santé : de l'outil pédagogique à la stratégie systémique 
Pier Luigi INGRASSIA             (Italien à Français)

09h30 à 10h00 
Lignes directrices internationales pour la simulation orientée sécurité des patient.e.s  
Gustavo NORTE                   (Anglais vers Italien & Français)

10h00 à 10h30 
Quand l'esprit nous piège : les biais cognitifs en anesthésie et leur impact sur la sécurité péri-opératoire  
Pascal VUILLEUMIER           (Français à Italien) 

10h30 à 11h00 Pause-café 

11h00 à 11h30 
Simulation en EMS
Donald GLOWINSKI         (Français à Italien) 

11h30 à 12h00 
Sécurité des patients en situation critique : la simulation au service du jugement clinique
Emil SCOLARI                   (Français à Italien) 

12h00 à 12h30 
Est-ce qu'un centre de simulation peut améliorer la qualité et la sécurité des soins ?
Laurent GATTLEN             (Français à Italien) 

12h30 à 14h00 repas - networking

14h00 à 15h00
COMMUNICATIONS ORALES COURTES